La marque · Gallarate, depuis 2004

Nés dans le couloir. Faits en Italie.

BONESWIMMER naît à Gallarate en 2004 d’une idée de Debora « Deda » Silvestro : amener la mode là où elle n’était jamais allée, dans les couloirs d’une piscine. Depuis, nous dessinons et contrôlons dans notre atelier des maillots d’entraînement que l’on reconnaît de loin.

Vers 2000

À la piscine, il y avait trois couleurs

Bleu, rouge et noir. Deda, qui a grandi dans l’eau, se demandait pourquoi la mode n’était jamais entrée dans le couloir.

136Imprimés au catalogue aujourd’hui, classés par couleur

Aujourd’hui, l’atelier crée entre 70 et 80 imprimés originaux chaque saison. Ci-dessous, ceux qui sont au catalogue en ce moment, classés par couleur : chaque carré mène à son maillot.

Logo Military + Giallo Fluo

Logo Military + Rose clair

Lilla Stelle Rosso Fluo

Fucsia stella azzurra

Deda Silvestro dans la boutique de Gallarate, 2018

La fondatrice

L’eau comme discipline

Debora « Deda » Silvestro nage depuis l’âge de six ans : en club jusqu’à dix-huit ans, puis comme monitrice et nageuse Masters. Son autre racine, c’est le textile lombard : à dix-huit ans, elle entre dans l’entreprise textile familiale et y reste quinze ans, en apprenant tout ce qu’il faut pour faire grandir une entreprise.

En 2003, vers trente ans, elle décide de réunir les deux. En 2004 naît BONESWIMMER : de la couleur et des imprimés pour ceux qui s’entraînent vraiment.

« J’ai été la première sur le marché de la natation à y apporter un peu de mode. »

Deda Silvestro à Il Giorno

Le signe

Une tête de mort avec des lunettes de natation

Au début, on les appelait simplement « les maillots colorés » : il n’y avait pas encore de nom. Puis le signe est arrivé. La tête de mort ne vient pas du monde des bikers : c’est un vieux symbole, celui des pirates, à tel point que les enfants demandent encore « le maillot du pirate ». Deda lui a mis des lunettes de natation.

Le nom est venu après : l’os du nageur. Ce n’est pas de la provocation, c’est une signature.

« Je cherchais quelque chose de pas trop banal, qui aille aux hommes, aux femmes et aux enfants : une alternative au requin, au dauphin ou à la grenouille. »

Deda Silvestro à Il Giorno

L’histoire

De 2003 à aujourd’hui

2003
L’idée : de la couleur et des imprimés dans les couloirs, pour ceux qui s’entraînent tous les jours.
2004
Le dos croisé en X
Naissance de BONESWIMMER. La première nouveauté est le croisement en X dans le dos du maillot femme, toujours notre signature aujourd’hui. Dès les premières années, le site est une boutique en ligne, avec un configurateur pour choisir modèle, imprimé et couleur unie.
2013
Le film « Il Mondo Boneswimmer » ouvre les portes de l’atelier de Gallarate. Le catalogue compte déjà environ quatre-vingts imprimés.
2018
En mars ouvre le main store de Gallarate : 200 m² de boutique dans un bâtiment de 500 m² avec atelier et entrepôt. Arrivent aussi les premiers points de vente dans des piscines, à Varèse et à Lodi.
Aujourd’hui
Dix sites en huit langues, une capacité de production de plus de 37 000 pièces par an, des collections saisonnières et des capsules comme celles avec Taffo et avec Vira.

Les collections

Chaque saison, une histoire

Chaque saison raconte une histoire différente, du college américain à la nature visionnaire, de la pop numérique au côté plus dark. À côté des saisons, il y a les capsules : des éditions limitées nées d’une rencontre, comme celle avec Taffo, signée avec beaucoup d’ironie.

Made in Italy

Made in family

Dessin à l’atelier, impression dans une imprimerie toute proche, coupe dans un atelier familial, confection dans des ateliers partenaires entre Gallarate et Busto Arsizio, tissus techniques italiens. Chaque pièce revient à l’atelier pour être contrôlée avant l’expédition.

Comment et où nous fabriquons

Les boutiques

Venez nous voir

Le main store de Gallarate est aussi notre maison : boutique, atelier et entrepôt sous le même toit. Vous nous trouvez aussi dans les boutiques BONESWIMMER et chez les revendeurs en Lombardie, en Émilie-Romagne et au Piémont.

Main store et atelier · Via Alfredo Cappellini 18, Gallarate

Venez nous voir